LinkTapes.com

La Saint-Nicolas dans l’Est et le Nord

12 chansons pour fêter la Saint-Nicolas

Des chants à reprendre à l’école, au défilé et à la maison, du classique Ô grand saint Nicolas à la légende des trois enfants, avec une place pour les chansons préférées de votre famille.

Créer une tape de Saint-Nicolas

Une fête de l’Est et du Nord

En France, la Saint-Nicolas se fête surtout en Lorraine, en Alsace, en Moselle, en Franche-Comté, dans les Ardennes et dans le Nord. Saint Nicolas est le patron de la Lorraine et celui des écoliers. À Nancy, les fêtes de Saint-Nicolas, inscrites à l’inventaire du patrimoine culturel immatériel depuis 2018, culminent avec le grand défilé du week-end le plus proche du 6 décembre. À Saint-Nicolas-de-Port, une procession aux flambeaux remplit la basilique. Dans beaucoup d’écoles, saint Nicolas passe dans les classes et les enfants l’accueillent en chantant.

À la maison, la fête tient souvent en une soirée et un matin : les souliers devant la cheminée le 5 décembre au soir, une carotte pour l’âne, puis des clémentines, du chocolat et un pain d’épices à l’effigie du saint, ou un mannele en Alsace. Ailleurs en France, beaucoup de familles ne la fêtent pas. Ce guide s’adresse à celles qui la vivent, ou qui l’ont emportée avec elles en déménageant. Les douze chansons ci-dessous sont un point de départ : choisissez les enregistrements que vous connaissez, écoutez-les avant et adaptez l’ordre à votre fête.

Pour accueillir saint Nicolas : chansons 1–4

Des chansons que les enfants apprennent à l’école et reprennent quand saint Nicolas passe en classe ou défile dans la rue.

  1. Ô grand saint NicolasLa plus connue, souvent chantée sous le titre « Saint Nicolas, patron des écoliers ». On l’entend encore dans beaucoup d’écoles maternelles.
  2. Venez, venez, saint NicolasUn chant traditionnel lorrain pour appeler le saint. Il en existe aussi des versions récentes pour enfants.
  3. Saint Nicolas, mon bon patronUn autre classique de la fête en Meurthe-et-Moselle. Écoutez la version choisie : certaines parlent aussi des enfants qui n’ont pas été sages.
  4. Grand Saint Nicolas (Anne Sylvestre)Une Fabulette que beaucoup de classes chantent pour accueillir le saint.

La légende et le soir du 5 décembre : chansons 5–8

Pour la veille, quand on prépare les souliers, ou pour un moment plus calme en famille.

  1. La légende de saint NicolasL’histoire des trois enfants sauvés par le saint, aussi connue sous le titre « Ils étaient trois petits enfants ». Le passage du boucher peut impressionner les plus petits : écoutez la version avant de la passer.
  2. Saint Nicolas, ton crédit d’âge en âgeLe cantique lorrain que l’on chante à la procession de Saint-Nicolas-de-Port. Plutôt pour les adultes et les grands enfants qui connaissent la fête.
  3. Saint Nicolas est en voyageUne petite chanson des recueils de classe, pour patienter jusqu’à son arrivée.
  4. Nicolas, si tu passes par làChantée dans des écoles maternelles d’Alsace. Son titre va bien avec le soir où l’on attend son passage.

Le 6 décembre, en français et en allemand : chansons 9–12

En Alsace et en Moselle, beaucoup d’enfants apprennent aussi les chants du Nikolaus en allemand. Gardez-les pour le matin de la fête ou le goûter.

  1. Saint Nicolas, c’est aujourd’hui ta fêtePour le matin du 6 décembre, quand on découvre ce que le saint a laissé.
  2. Lasst uns froh und munter seinLe chant allemand le plus connu de la Saint-Nicolas, joyeux et facile à reprendre.
  3. Lieber, guter NikolausUne courte chanson allemande pour les plus petits.
  4. Nikolaus, komm in unser HausUne comptine simple pour inviter le saint à la maison.

Ne suivez pas l’ordre à la lettre. Reprenez la chanson que tout le monde connaît, passez celle qui ne convient pas à l’âge des enfants et gardez un enregistrement calme pour la fin.

Demandez à chacun sa chanson

Rendez la playlist personnelle avec une question simple : « Ajoute une chanson de Saint-Nicolas que tu aimes chanter, et dis-nous à quel moment la passer. » Chacun a ainsi son moment, et les grands-parents ou les cousins qui vivent loin peuvent participer de chez eux.

  1. Créez une liste partagéeCréez une tape sur la page d’accueil de Link Tapes, ouvrez Peaufine les règles, réglez Qui peut ajouter des titres sur Tout le monde et choisissez Quand on veut.
  2. Laissez chacun ajouter sa chansonLes membres de la famille ouvrent le même lien, choisissent un nom et ajoutent des morceaux individuels avec une courte note. Avec Ajouter plusieurs morceaux, ils peuvent vérifier jusqu’à vingt liens individuels à la fois avant de les ajouter.
  3. Choisissez ce qui convient à votre fêteRepérez les doublons et choisissez les versions que vous voulez entendre. Une proposition est une idée, pas une promesse. Le guide des demandes de chansons, en anglais, explique comment rassembler toutes les suggestions.
Réglages d’une tape Link Tapes en anglais, avec Everyone, Whenever they want et Add multiple tracks activés.
La capture montre l’interface anglaise. Rassemblez les chansons de chacun pour la Saint-Nicolas, puis choisissez l’ordre ensemble.

Testez le son avant la fête

Choisissez un seul appareil relié à l’enceinte et testez les enregistrements importants avant l’arrivée de la famille. Les autres peuvent proposer des chansons depuis leur téléphone sans lancer le son en même temps. Vérifiez le volume, la connexion et la batterie, et sachez comment passer un morceau qui ne convient pas.

Une tape Link Tapes a besoin d’internet. Les morceaux YouTube se lisent si la vidéo est disponible et autorise l’intégration. Spotify et Deezer ne jouent qu’un extrait si le navigateur n’est pas connecté à un compte Premium de ce service. Les chansons de Saint-Nicolas existent souvent en plusieurs versions, chantées par des classes, des chorales ou des artistes : écoutez celle que vous choisissez et gardez-en une autre sous la main.

Questions fréquentes

Quelle est la chanson de Saint-Nicolas la plus connue ?

« Ô grand saint Nicolas », souvent appelée « Saint Nicolas, patron des écoliers ». Les paroles et la mélodie varient un peu d’une région et d’une école à l’autre, alors choisissez la version que vos enfants apprennent.

La légende de saint Nicolas convient-elle aux petits ?

Cela dépend des enfants. La chanson raconte que trois enfants sont tués par un boucher avant que saint Nicolas les ramène à la vie. Écoutez la version avant, ou gardez-la pour les plus grands.

Toute la famille peut-elle proposer une chanson ?

Oui. Réglez Qui peut ajouter des titres sur Tout le monde, choisissez Quand on veut et partagez le lien de la tape. Chacun la rejoint avec un nom, sans compte, et ajoute des morceaux avec une note. Pour un cercle restreint, utilisez une tape Backstage et partagez son code d’accès.

Les chansons se lisent-elles en entier ?

Pas toujours. YouTube dépend de la disponibilité de la vidéo et de l’autorisation d’intégration. Spotify et Deezer peuvent ne jouer qu’un extrait sans Premium dans le navigateur qui diffuse. Testez les enregistrements importants sur l’appareil de la fête.

Commencez votre tape de Saint-Nicolas

Créez une tape, demandez à chacun sa chanson préférée et choisissez ensemble la musique du 6 décembre.